महान दार्शनिक स्पिनोज़ा(Baruch De Spinoza : २४ नवम्बर १६३२-२१ फ़रवरी १६७७)की प्रसिद्ध कृति ‘नीतिशास्त्र’ (Ethics : १६७७) का प्रत्यूष पुष्करऔर प्रचण्ड प्रवीरद्वारा किया जा रहा हिंदी अनुवाद आप समालोचन पर लगातार पढ़ रहे हैं.
जटिल दार्शनिक अवधारणाओं का हिंदी में अनुवाद अपने में एक चुनौती है. ये दोनों युवा अध्येता इस गुरुतर कार्य में जुटे हुए हैं. स्पिनोज़ा के नीतिशात्र के प्रस्तावित हिंदी अनुवाद का प्रकाशन अपने आप में एक ऐतिहासिक कार्य होगा.
आज प्रत्यूष पुष्करका जन्म दिन भी है. समालोचन की तरफ से उन्हें बहुत बहुत बधाई.
स्पिनोजा : नीतिशास्त्र (३)
अनुवाद
प्रत्यूष पुष्कर, प्रचण्ड प्रवीर
Part I.
Concerning God.
भाग–१
ईशकेबारेमें
(तीसराहिस्सा)